一、题目来源 专题研究
二、论文选题的目的和意义 目的:①长期以来,人们视艾米莉勃朗特为英国文学中的斯芬克斯。关于她本人和她的作品都有很多难解之谜,许多评论家从不同的角度、采用不同的方法去研究,得出了不同的结论,因而往往是旧谜刚解,新谜又出,解谜热潮似乎永无休止。本文试图从英美文学中影响广泛的哥特式小说所体现出的风格特征去解读《呼啸山庄》,希望藉此能给读者更多的启迪。②学会本专业中英文文献资料的检索方法,养成科学研究的基本素质,客观地分析解读《呼啸山庄》中人物的性格特点,正确客观的评价主人公希斯克利夫,不能仅仅以他复仇过程中的所作所为来妄下结论,而要充分考虑到他的成长环境、所遭受的歧视和非人的待遇、以及种种磨难对他的心灵所造成的致命伤害。我们更应该看到的是小说中人性的复苏和美妙,无论多么令人悲哀的世界里,美好仍是人们追求的终极。仇恨能使人暂时丧失理性,造成人性扭曲和堕落,但即使如此,人性依然会寻找爱的方向,再强大的仇恨也改变不了人们追求美好的事实。意义:本文立足于欧美文学中的哥特传统研究《呼语山庄》的创作源泉,运用王尔德的唯美主义理论研究,指出艾米莉勃朗特在主题、人物形象、环境刻画、意象及情节构造等方面都借借了哥特传统,同时凭借其超乎语常的想象力,将现实与超现实融为一体,给陈旧的形式注入了激烈情感、心理深度和新鲜的活力,达到了哥特形式与激情内容的完美统一,使《呼语山庄》超越了哥特体裁的黑色浪漫主义,又超越了维多利亚时代的现实主义,从而展现出独具一格、经久不衰的艺术魅力。
三、论文的研究方法及预期达到的目的方法:通过仔细阅读与主题相关的书籍和文学研究,对所搜集的相关文献进行对比分析,比较全面的总结出了通过文献分析法和例证法来烘托主题、构造清洁、塑造人物形象和揭示人物的心理冲突,使得艾米莉勃朗特的这部旷世奇作蒙上了一层神秘恐怖的色彩,深刻有力地揭示了维多利亚时代英国下层人民心灵遭受摧残的惨痛现实使作品产生出动人心魄的艺术魅力,最后撰写出了一篇合格的论文,并掌握了相关知识,达到了研究的目的。预期达到的目的:通过文献分析法和例证法来分析《呼啸山庄》中哥特式手法的运用,达到以下预期目的:①了解《呼啸山庄》中哥特式风格的成因和具体体现;②总结出在《呼啸山庄》中从哪些方面对哥特式艺术手法进行探讨的;③总结出伊丽莎白的人格三重结构,提出改善当代女性精神生活的方法,促进现代女性精神生活质量的提高。
四、国内外现状和发展趋势与研究的主攻方向国外现状:关于《呼啸山庄》这部书,在世界文坛上多年来每谈及十九世纪西欧文学,必会涉及《呼啸山庄》的探讨。有不少著名评论家及小说家都曾有专文论述。如:英国著名女作家弗吉尼亚伍尔夫(ViginiaWoolf,18821941)在一九一六年就写过《〈简爱〉与〈呼啸山庄〉》一文。她将这两本书作了一个比较。她写道:当夏洛蒂写作时,她以雄辩、光彩和热情说我爱,我恨,我受苦。她的经验,虽然比较强烈,却是和我们自己的经验都在同一水平上。但是在《呼啸山庄》中没有我,没有家庭女教师,没有东家。有爱,却不是男女之爱。艾米莉被某些比较普遍的观念所激励,促使她创作的冲动并不是她自己的受苦或她自身受损害。她朝着一个四分五裂的世界望去,而感到她本身有力量在一本书中把它拼凑起来。那种雄心壮志可以在全部小说中感觉得到一种部分虽受到挫折,但却具有宏伟信念的挣扎,通过她的人物的口中说出的不仅仅是我爱或我恨,却是我们,全人类和你们,永存的势力这句话没有说完。英国进步评论家阿诺凯特尔(ArnoldKettle)在《英国小说引论》一书中第三部分论及十九世纪的小说时,也有专文为《呼啸山庄》作了较长的评论,他总结说:《呼啸山庄》以艺术的想象形式表达了十九世纪资本主义社会中的人的精神上的压迫、紧张与矛盾冲突。这是一部毫无理想主义、毫无虚假的安慰,也没有任何暗示说操纵他们的命运的力量非人类本身的斗争和行动所能及。对自然,荒野与暴风雨,星辰与季节的有力召唤是启示生活本身真正的运动的一个重要部分。《呼啸山庄》中的男男女女不是大自然的囚徒,他们生活在这个世界里,而且努力去改变它,有时顺利,却总是痛苦的,几乎不断遇到困难,不断犯错误。国内现状:在国内,很多学者对《呼啸山庄》也进行过深入的研究。有的学者从作品的社会背景和故事结构上分析它的主题思想,也有的学者对作品中体现出来的维多利亚时代女性对婚姻爱情的自我追求进行研究,有的学者对作品所运用的哥特式艺术手法进行分析。但是大多数学者还是将主要精力放在了《呼啸山庄》中男女主人的心理、性格、形象分析上。通过对男主人公希斯克利夫疯狂的复仇计划进行研究,分析其复仇根源,探询他的悲剧人生。在国内有很多研究《呼啸山庄》的作品,如葛志宏的作品《论呼啸山庄中现代主义因素》,袁翠珍的作品《一个扭曲的灵魂简评呼啸山庄的主人公希斯克利夫》,黄晓燕的《仇恨与爱情》,《荒原的精灵之歌》从艾米丽的性格看《呼啸山庄》的主题,作者是周庆贺;《复仇与爱情》,由留莜平著:论《呼啸山庄》的爱情及爱情哲学,李满著;原始与文明的类型及差异《呼啸山庄》女主人公性格再探,张燕著,等等。但是对小说中的主人公希斯克利夫的评价可谓众说纷纭,尽管也有少数评论家对他的行为表示理解与同情,认为他的复仇是人受到不公正待遇后的正常反应,但多数评论家都对他横加指责,认为他的复仇毫无人性可言。关于《呼啸山庄》的研究还有很多,人们对它的研究会络绎不绝。纵观我国学者对《呼啸山庄》主题和人物性格的探寻,可以体现出我中华文人的深邃认识和敏锐的洞察力。
五、阅读的主要参考文献及资料名称日期:[1]Brophy,Brigid,MichaelLevey,andCharlesDsborme.WutheringHeights.FiftyworksofEnglishandAmericanLiteratureWeCouldDoWithout.[M].London:SteinandDayPublishers,1968.[2]Carey,Gary.CliffNotesonBrontesWutheringHeights,[M].M.A.UniversityofColorado,1979.[3]Cerrito,JoannandPaulaKepos,eds.Nineteenth-CenturyLiteratureCriticism.[M].Detroit:GaleResearchInternationalLimited,1992.Ⅱ3[4]EmilyBronte,ClareWestWutheringHeights.Beijing:ForeignLanguagesTeachingandResearchPress.1997.[5]Gerin,Winifred.EmilyBronte,aBiography.[M].Oxford:OxfordUniversityPress,1978.[6]Ghorley,H.F.OurLibraryTable.[Z].TheAthenaeum.1052.[7]Maugham,WilliamSomerset.GreatNoverlistsandTheirNovels,EssaysontheTenGreatestNovelsoftheWorld,andtheMenandWomenWhoWroteThem.[M].Philadelphia:JohnC.WinstonCo.,1948.[8]Mulvey-Roberts,Marie,ed.TheHandbooktoGothicLiterature[M].Bristol:UniversityoftheWestofEngland,1998.[9]Shaw,Harry.ConciseDictionaryofLiteraryTerms.[M].St.LouisSanFrancisco:McGrawHillBookCompany,1976.[10]Spacks,P.M.TheInstanceofHorror:AspectsoftheSupernaturalinEighteenCenturyPoetry.[M].Cambridge:HarvardUP,1962.[11]Woolf,Virginia.JaneEyreandWutheringHeights.TheCommonReader.[M].OrlandoFlorida:HarcourtBraceJovanovich,1925.[12]高继海.《英国小说名家名著评析》[M].北京:中国社会科学出版社,2006.[13]蒋承勇.《英国小说发展史》[M].杭州:浙江大学出版社,2006.[14]刘文荣.《毛姆读书随笔》[M].上海:上海三联书店,2007重印.[15]蒲若茜.呼啸山庄与哥特传统[EB/OL].中国知网,2011-4-20∕2011-6-1.[16]孙建.《英国文学词典作家与作品》[M].上海:复旦大学出版社,2007.[17]肖明翰.英美文学中的哥特传统[EB/OL].中国知网,2011-4-20∕2011-6-1.[18]杨静远编选.《勃朗特姐妹研究》[Z].北京:中国社会科学出版社,1983.[19]杨苡.《呼啸山庄》[M].南京:译林出版社,2002.3.[20]玛格丽特莱恩.《勃朗特姐妹》[Z].天津:天津人民出版社,1992.[21]弗洛伊德.《精神分析引论》[M]高觉敷译,北京:商务印书馆,1984.[22]休谟.《人性论》[M]商务印书馆,1980.[23]王国富,谬华伦.[Z].《英国古典小说五十讲》,四川文艺出版社,1987.
您可能感兴趣的文章
- 毛姆小说《月亮与六便士》和《刀锋》中的救赎精神Salvation Spirit in Maugham’s The Moon and Sixpence and The Razor’s Edge文献综述
- 法国电影《触不可及》哲理内涵探究文献综述
- 《箭与歌》的中文译本研究Study on the Chinese translation of “The Arrow and the Song”文献综述
- 丘吉尔演说中的危机化解修辞研究文献综述
- 信息时代日常交际的“礼貌原则”分析An Analysis of Politeness Principle in Daily Communication in the Information Age文献综述
- 从面子理论视角分析美剧《初来乍到》中的会话冲突文献综述
- 我国对外新闻话语翻译的叙事建构 —— 以2017年钓鱼岛相关新闻为例文献综述
- A Study of Conceptual Metaphor in Chinese Classical Poetry Translation-Exemplified with Xu Yuangchong’s Version of 300 Tang Poems 概念隐喻理论在中国古典诗歌翻译中的应用研究-以许渊冲《唐诗三百首》译本为例文献综述
- Translation Strategies of Political Terms with Chinese Characteristics from the Perspective of Functional Equivalence Theory功能对等理论视角下中国特色政治术语的英译策略研究文献综述
- 使用元认知策略对二语写作用词得体性影响研究Effects of Using Metacognitive Strategies on Word Choice Appropriacy in L2 English Writing文献综述
