摘 要弗吉尼亚·伍尔夫是一位一生致力于改变女性不平等社会地位现状，一直致力于女性文学作品创作的伟大作家，她在争取男女平权、反对父权主义、争取女性财产权和教育权方面提出了很多影响后世的理论，极大的启发了后世女权运动的兴起。伍尔夫强调现代小说要着力描写人的内心世界，而不要机械地描写现实的生活。全面深刻解读伍尔夫的女性主义思想，不仅要分析其小说主题和人物所表现的女性意识，更要阐释小说中的意象所蕴含的女性主义色彩。对于本文的主题——《到灯塔去》所折射的女性主义思想，主要从两个方面解析，第一部分从女性视角出发分析主要人物的性格特征，第二部分是探究小说的女性意象。本文分为五个章节，第一章是引言，介绍《到灯塔去》的背景和文献综述；第二章是介绍伍尔夫的女性主义的成因及其女性视

Study of College English Teachers' Professional Developmentsfrom the Perspective of Narrative Inquiry——Based on the Exploration of Practical KnowledgeBy Yu MinIn partial fulfillment of the requirementFor the B. A. degreeDepartment of EnglishSchool of Languages and CulturesNanjing University of Information Science amp; TechnologyJune 2017AcknowledgementsI am indebted first and foremost to my advisor Mr. Zheng Youqi for his continuous support and guidance, constructive suggestions, and for encouraging me not to fear conducting provoking and uncompromising research. I am also grateful to Mr. Zheng for his help to introduce two teachers as the objects of my research, and I really want to say thanks to the two teachers who are the objects of my research. They really helped me a lot in the interview. Without them, I would not have finished my research. At last, I’d like to say thank you to the teachers who helped me a lot again, thanks for their valuable feedback provided for me in the

A Comparative Study of Name Translation in Hong Lou MengBy Mao KewenIn partial fulfillment of the requirementFor the B. A. degreeDepartment of EnglishSchool of Languages and CulturesNanjing University of Information Science amp; TechnologyMay 2017AcknowledgementsI am really grateful to my advisor Mr. Lu Huaguo for his guidance and helpful suggestions. His strict demands urged me to complete the paper in a timely manner. With his encouragement and guidance, I’ve learnt a lot and had a deeper understanding of translation. When I felt confused, Mr. Lu always gave me useful advice and when I made mistakes, he also pointed them out for me. The completion of the paper is inseparable from his help.Contents1. Introduction - 2 -1.1 Background of the Research - 2 -1.2 Purpose of the Research 1.3 Methods of the Research 1.4 Outline of the paper - 4 -2. Methods of Name Translation - 4 -2.1 Introduction to Two Common Methods for Name Translation - 4 -2.2 Characteristics of Two Common Methods for

Research on Bilibili Barrage from Perspective of Language Ecology EthicsBy Ma ZihanIn partial fulfillment of the requirementFor the B. A. degreeDepartment of EnglishSchool of Liberal Arts Nanjing University of Information Science amp; TechnologyApril 2018AcknowledgementsI am indebted first and foremost to my advisor Mr. Zheng Youqi for his continuous support and invaluable guidance, constructive suggestions, and for encouraging me not to fear conducting provoking and uncompromising research. During the writing of thesis, he has always been generous to offer me useful suggestions, answer my questions and discuss research questions with me. His detailed guidance and helpful comments on my thesis encourage me to overcome difficulties and think more critically during the process of writing. At last, I’d like to give the deepest gratitude to my teacher Mr. Zheng Youqi who helped me a lot again, thanks for his valuable feedback provided for me in the process of paper writing.Contents1. Int

摘 要1. Introduction 12.An Introduction of Ecological Feminism 32.1 The definition of ecological feminism 32.2 Contents of ecological feminism 43.An Introduction of To the Lighthouse 53.1 The plot of To the Lighthouse 53.2 Ecological feminism used in To The Lighthouse 64.A Detailed Discussion about Ecological Feminism in To The Lighthouse 74.1 Contradictions between human and nature 74.2 Conflict between male and female 114.3 Build a harmonious society 135. Conclusion 15Works Cited 17AcknowledgementsFirst of all, I’d like to thank Mr. Geng Xiaojing, for his patient checking and professional guidance. Especially, he often kindly reminds me of paying attention to the progress of paper during my intern period. Besides, I’d like to express appreciate to Virginia Woolf for her remarkable creative and intelligence. This paper can’t be unfolded without her profound theory. Meanwhile, thank Francoise d'Eaubonne for his ecological feminism theory. This paper can’t be unfolded without

论文总字数：7196字摘 要中国传统音乐艺术其中的二胡艺术在代表了“学院派”的大师刘天华先生以及代表“民间派”的演奏艺人华彦钧等艺术大师的发扬光大下,创造了许多经典的大作。刘文金先生就是其中典型的代表，他的作品：《豫北叙事曲》、《三门峡畅想曲》、《长城随想》,这三首作品既有中国传统音乐语言及浓郁的民族风格，同时又遵循中西合璧的创作理念，经典可以藐视时间，驾驭一切，本文期待通过对刘文金先生作品的分析与研究,呼吁国家音乐艺术人对国乐更好地继承和发扬，同时希望通过他们对更多的二胡作品不断的演绎和发展，发扬光大国乐。关键词：刘文金作品，国乐发展，启示 Abstract: Chinese traditional art of musical art in which representatives of the erhu "academic" master Mr. Liu Tianhua and representatives of "folk group" played artists Hua Yanjun and other

A Comparison between Metaphors of Up in Chinese and English By Dong ManDepartment of EnglishSchool of Languages and CulturesNanjing University of Information Science amp; TechnologyApril, 2017Acknowledgements I would like to express my thanks to those who have helped me with my thesis. First of all, I must thank Dr. Zhang Houzhen for being my supervisor. His support and guidance made all the differences in this process. He gave me constructive suggestions and helped me go through all the difficulties in writing this thesis. Without his guidance and encourage, I would not have completed this thesis. I also must thank my former integrated English teachers Mr. Zhou Zhihao and Mr. Zhang Jun for their unconditional care and support with my English study. They are both very professional and outstanding teachers, and they are like close friends, giving me valuable suggestions for my thesis conducting. Last but not the least; I want to show my appreciation for all the support and help from

A Study on Non-equivalence of Chinese and English Proverbs and Their Translation StrategiesBy Jiang JingIn partial fulfillment of the requirementFor the B. A. degreeDepartment of EnglishSchool of Languages and CulturesNanjing University of Information Science amp; TechnologyJune 2017AcknowledgementsFirst of all, I do fully appreciate my mentor Mr. Liu Jiehai for his loving care and guidance. His insistence on scientific rigor and rigorous scholarship, deeply infect and inspire me. From the beginning to the final paper, Mr. Liu always gives me meticulous guidance and unremitting support.I would also show my great gratitude to other teachers and professors who gave me useful suggestions at mid sampling of paper and all my respected teachers who spread knowledge and shared their spiritual wealth at the same time. Here give my special thanks to my roommates who always give me help and support. Finally, I am indebted to parents who are always my strong backing, giving me power and warm.Than

An Empirical Study of English Translation of Chinese “Anti-Corruption” Utterances Based on English Media By Zhou ZiyiIn partial fulfillment of the requirementFor the B. A. degreeDepartment of EnglishSchool of Liberal ArtsNanjing University of Information Science amp; TechnologyApril 2018 Acknowledgments It is not until through untiring endeavors of four months more that I finally put my finishing touch to the thesis. While a wealth of impediments held back the writing process, I managed somehow to pull through with the keen support of both my teachers at NUIST where I was offered four-year BA studies and my colleagues at USP where I am working as a Chinese volunteer teacher. Special acknowledgment must go to my supervisor Mr. Xu Xianwen whose impassioned guidance and rectifications as well as instrumental suggestions went a long way in the course of my writing. But for his ardent backing, this thesis wouldn’t have been made even remotely possible. Beyond that, I am also oblig

论文总字数：41213字摘 要1847年时，夏洛特的《简·爱》一夜成名。书中塑造的这个“丑小鸭”形象，在很长时间内遭受到评论家们的严峻批判。相对而言，托马斯及他的作品《德伯家的苔丝》在欧洲和美国已被研究超过一百年。本文就这两本小说，从女权主义角度对简爱及苔丝这两个女主人公形象进行了比较分析。一方面，本文师徒探讨这两位女主人公对于爱情和婚姻的态度；另一方面，通过对他们复杂经历及情感的分析，像读者展现出她们内心的感受及她们困惑时的行为。这项研究将有助于群众对女性的生存状态进行更为广泛的思考，唤起人们内心深处的对于女性意识的觉醒。为将女权主义思想彻底展现在这个残酷的社会中及促进两性和谐提供强有力的证据。关键词：《简·爱》；《德伯家的苔丝》；女权主义；对比分析1. IntroductionResearch backgro