论文总字数：32914字摘 要伊丽莎白·盖斯凯尔的长篇小说《南方与北方》研究和探讨了英国19世纪中期南方乡村与北方工业城镇在价值观与生活习惯等方面的对比。小说中英国南方是女性和自然的乐园，而北方却充斥着对生态环境的破坏和对女性的压迫。本文将从生态女性主义文学批评的视角，通过作品中反人类中心主义和反男性中心主义的体现，以及盖斯凯尔夫人对理想社会的构建，解读在《南方与北方》中展现的生态女性主义思想。关键词：南方与北方；生态女性主义；生态破坏；女性压迫Contents1. Introduction 12. Literature Review 13. An Ecofeminist Approach to North and South 24. Anti-anthropocentrism 34.1 Nature and Women Are in Harmony 44.2 Nature and Human Are in Unity 65. Anti-androcentrism 75.1. Oppression for Women Under Androcentric Ideology 85.2 Against Gender Oppression - Margaret Hale 96. Exploration of Ideal

摘 要 iv1. Introduction 11.1 Experience of Virginia Woolf 11.2 Background of the novel 11.3 Main characters and plots in the novel 21.4 Theme of the novel and intrinsic meaning 22. Literature review 43. A Study of Feminism in To the Lighthouse by Using Symbolic Techniques 63. 1 Analysis of feminism and symbolism in the novel 63.1.1 Origin and development of feminism 63.1.2 Analysis of characters and exploration of feminism 73.1.2.1 Analysis of typical male character 73.1.2.2 Analysis of traditional female character 83.1.2.3 Analysis of modern female character 103.1.3 Characters and objects embodied by symbolism 113.1.3.1 Brief explanation of symbolism and consciousness 113.1.3.2 General introduction of symbolic things 113.1.3.3 Specific explanation of the symbolic images 123.2 The influence of feminism 133.2.1 The advantages of feminism in the novel 143.2.2 The limitation of Virginia’s feminism 153.2.3 Feminism in China 154. Conclusion 18References 20AcknowledgmentsI would like to

论文总字数：31745字摘 要《牡丹亭》是中国伟大的戏剧家汤显祖创作的最著名的传奇，是中国戏剧史上的一朵奇葩，问世四百年来在中国的戏曲舞台上久演不衰。目前，《牡丹亭》已译成若干英文版本。西方主流翻译研究朝着跨学科与宏观方向发展，其核心是关注翻译本质问题的探讨。因此，翻译审美也开始趋向本质的审美。然而，中国文化对翻译则讲究“信达雅”。因此如何将汤显祖的作品“信达雅”地翻译出来，既能体现中国文化的原汁原味又能符合外国人的审美是很值得我们去研究的。目前出版的两部最知名的《牡丹亭》译本是2014年8月汪榕培的《汤显祖戏剧全集(英文版)》和1980年Cyril Birch的译本，两个译本各具特色，但又有明显的东西方翻译差别。如何分析这两个译本的审美再现是本文关注的重点。本研究主要通过对《牡丹亭》的两英译�

论文总字数：20846字摘 要近些年来，各国文化交流逐渐增加，影视剧作为文化交流的重要媒介受到众多欢迎。 字幕翻译因为其能帮助观众了解人物对话内容，剧情发展以及相应文化而地位显著。德国功能派理论目的论认为，决定翻译过程最主要的因素就是整体翻译行为的目的，而译文的预期目的与译文的接受者决定了翻译策略的选择。在影视字幕翻译中，译文的预期目的是文化交流，而译文的接受者,即观众，他们拥有自己的文化背景知识、对译文的期待以及交际需求。由此可见，目的论对于字幕翻译更具指导意义。本文将以目的论为基础，对《傲慢与偏见》的电影进行分析，研究目的论的三原则如何指导影视剧字幕翻译。 关键词：目的论；字幕翻译；《傲慢与偏见》Contents1.Introduction １2. Literature Review １2.1 Previous study on Skopos theory ２2.2 Previous stu

摘 要1. Research Background １2. Literature Review and Need of the Study ２2.1 Literature review ２2.1.1 Domestic research status ２2.1.2 Foreign research status ４2.2 Need of the study ５3. The Insinuation in Animal Farm ６3.1The insinuation of animal revolt ６3.2 The insinuation of the battle of the cowshed ７3.3 The insinuation of the struggle between Snowball and Napoleon １０3.4 The insinuation of the battle of windmill １１4. The Grotesqueness of Animal Farm １３4.1 The grotesqueness in plots １３4.2 The grotesqueness in characters １４5. The Contrast in the Seven Commandments １６6. Language Features in Animal Farm １８6.1 Appreciation of sentence patterns １８6.2 Appreciation of some of the phrases １９6.3 Appreciation of the language style of different animals ２０7. Conclusion ２２References ２３Abstract George Orwell’ s Animal Farm is a distinguished work around Russian history taken on with the form of fair tale, written by British well

论文总字数：25981字摘 要作为19世纪初英国著名女性小说家，简·奥斯汀在其小说的人物塑造中都体现出一定的女性主义思想。而从女性主义角度来看，奥斯汀在她创作后期的作品《劝导》中抛弃了当时描写女性的陈规俗套，展现出不同的女性形象。本文将对《劝导》中所展现的安妮·艾略特、拉塞尔夫人、史密斯夫人和克罗夫特夫人这四位女性形象进行具体分析，以此研究《劝导》中女性形象的特点。关键词：简·奥斯汀；《劝导》；女性形象Contents1. Introduction 12. Literature Review 23. The Images of Women in Persuasion 33.1 Anne Elliot’s independence 33.2 Mrs. Smiths’ optimism 63.3 Lady Russel’s responsibility 73.4 Mrs. Croft’s audacity 94. Conclusion 10Works Cited 111. Introduction Jane Austen(1715-1817) is one of the greatest realistic novelists in English literature in the 19th century. As a country clergyman’s daughter, her

论文总字数：32966字摘 要分析《紫色》中西丽与莎格的同性恋情对于女性实现自身人格独立的重要性。从女性同性恋情角度切入，运用女同性恋女性主义的相关理论，解读同性爱情本质。阐释同性恋不是病态的关系，而是和异性恋一样，正常而美好的。对如今同性恋饱受歧视的现状，增加大众对同性恋的理解和接受度。关键词：《紫色》；女同性恋；关系本质；个体意识ContentsIntroduction………………………………………………………………1Literature Review…………………………………………………………22.1 Research Abroad………………………………………………………………22.2 Research at Home…………………………………………………………......4Basic Characteristics of a Female Homosexual Relationship Based on the Color Purple……………………………………………………�

论文总字数：53252字摘 要《杀死一只知更鸟》是美国女作家哈珀·李的半自传性作品。小说以儿童视角讲述了梅科姆镇上九岁的小女孩琼·路易·斯库特·芬奇的成长故事。小说是美国南方生活的真实写照，也是作家对种族和道德问题的再审视。现有的研究大都从种族主义偏见、成长教育和女性地位等角度对该小说进行了分析。然而，对于小女孩斯库特的种族观研究却不多见。本论文以大卫·纽曼的种族主义理论为依据，对《杀死一只知更鸟》进行剖析，分析斯库特的种族观以及影响其种族观形成的因素，探讨美国美国社会种族问题。除去引言和结论以外，本论文包含三个章节。第一章分析了小镇的社会环境、白人和黑人之间的种族隔离、以及当时盛行的价值观以探究社会大环境对斯库特种族观形成的影响。第二章从家庭教育入手，选取父亲阿蒂克�

论文总字数：34098字摘 要1. Introduction 11.1. Research background 11.2. Literature review 21.3. Need of the study 32. The Theory on Radical Feminism 42.1. Definition 42.2. Origin and development 42.3. Important topics in radicalfeminism 53. A Feministic Approach to Emma’s Character 73.1. Positive aspects in Emma’s character 73.1.1 Kind and helpful to others 73.1.2 Independent in marriage 83.1.3 Confident and persistent 83.2. Negative aspects in Emma’s character 93.2.1. A strong sense of superiority 113.2.2. A strong sense of dominance 114. What Affects Emma’s Character 134.1. Factors that affect positive aspects in Emma’s character 134.2. Factors that affect negative aspects in Emma’s character 145. Conclusion 16References 17AcknowledgmentsAfter a period of hard work, I finally finished my graduation thesis. Here, I would like to thank the following people, without their support and help, I would not have completed my writing so smoothly.First of all, I would like

论文总字数：34098字摘 要1. Introduction 11.1. Research background 11.2. Literature review 21.3. Need of the study 32. The Theory on Radical Feminism 42.1. Definition 42.2. Origin and development 42.3. Important topics in radicalfeminism 53. A Feministic Approach to Emma’s Character 73.1. Positive aspects in Emma’s character 73.1.1 Kind and helpful to others 73.1.2 Independent in marriage 83.1.3 Confident and persistent 83.2. Negative aspects in Emma’s character 93.2.1. A strong sense of superiority 113.2.2. A strong sense of dominance 114. What Affects Emma’s Character 134.1. Factors that affect positive aspects in Emma’s character 134.2. Factors that affect negative aspects in Emma’s character 145. Conclusion 16References 17AcknowledgmentsAfter a period of hard work, I finally finished my graduation thesis. Here, I would like to thank the following people, without their support and help, I would not have completed my writing so smoothly.First of all, I would like