论文总字数：42585字摘 要 ivIntroduction 12. Literature Review ２2.1 Theoretical issues ２2.1.1 Listening comprehension ２2.1.2 Question preview ３2.1.3 Language proficiency ３ 2.1.4 The interplay of question preview and language proficiency on listening comprehension ４ 2.2 Empirical studies ５2.2.1 Studies on the effects of question preview on listening comprehension ５2.2.2 Studies on the effects of language proficiency on listening comprehension ６2.2.3 Studies on the effects of question preview and language proficiency on English comprehension ６ 2.2.4 Limitations of previous studies ７3. Methodology ９3.1 Research questions ９3.2 Participants ９3.3 Procedure １０3.4 Data collection １０3.4.1 Listening comprehension test １０3.4.2. Questionnaire task １１3.5 Data analysis １１4. Results and Discussion １２4.1 Results １２ 4.1.1 Results of descriptive statistics １２ 4.1.2 Results of two-way ANOVA １２ 4.1.3 R

论文总字数：36047字摘 要随着经济的不断发展，越来越多的企业意识到了广告的重要性。广告宣传在企业的生产经营过程中越来越重要。在很多情况下，广告商会选择使用模糊语言来做广告。模糊语言是一种语言现象，模糊性是语言的基本属性之一。它更简洁，能承载更多的信息，符合广告语言的需要。在广告中恰当地使用模糊语言，不仅可以提高表达的效率，而且可以提高广告的艺术性和感染力，使表达更加含蓄更加委婉的同时又不失说服力。本文在讨论广告实例的基础上,分析模糊语言在英语广告中的具体应用,并试图总结英语广告中模糊语言的翻译方法和策略从而帮助人们更好地理解广告语言和使用模糊语言来实现广告的目的。关键词：模糊语言；英语广告；翻译Contents1. Introduction 12. Literature Review 23. Vague Language in English Advertisements 33.1 Phonetic v

论文总字数：37329字摘 要随着现代化和全球化的迅猛发展，所有的国家都相互联系着，除此之外，英语已经成为了全世界范围内最流行的语言。我们都知道，中国有着最大的在学英语人数。由于地理位置和发展水平的不一样，不同的国家和民族都有着不同的文化、习俗、历史和宗教。所以在英语教学中经常出现误解，同一种表达对于有着不同文化的人来说往往有着不懂得理解。语言是文化的载体，只有了解语言的文化才能更加恰当地运用语言，在跨文化交际中取得成功。本文旨在通过对文化重要性的探究，倡导广大英语教育者重视文化意识的培养，并提出自己的观点和看法。关键词：文化意识；跨文化交际；英语教学；培养 Contents1. Introduction 12. Literature Review 23. The Importance of Cultivating Cultural Awareness in Middle School English Teaching 23.1 The Cult

Translation of Cultural Images in Martial Arts Novels from the Perspective of Cultural Turn—A Case Study of the English Version of The Book and the Sword By Wang RuipengSubmitted in Partial Fulfillment of the RequirementFor the B.A. DegreeDepartment of EnglishSchool of Liberal ArtsNanjing University of Information Science amp; TechnologyMay, 2018Translation of Cultural Images in Martial Arts Novels from the Perspective of Cultural Turn—A Case Study of the English Version of The Book and the Sword Wang RuipengDepartment of EnglishSchool of Liberal ArtsNanjing University of Information Science amp; TechnologyAbstract: All the time, the spread of martial arts novels is limited in Chinese people. In recent years, due to the development of globalization and the ever-increasing influence of China’s culture, Chinese traditional culture has been continuously exporting to the outside world, and martial arts novels have been able to be understood and loved by more and more foreigners. How

摘 要随着文本信息在互联网上的指数增长，自动化语言处理成了一项关键技术，如何将非结构化的文本抽取为结构化的信息受到了学界的广泛关注。信息抽取框架下两个最重要研究内容是命名实体识别和关系抽取，传统的研究主要采用流水线方法，将信息抽取分解为两个子任务，可以各自套用不同的模型，实体识别的结果会影响关系抽取而带来累积误差；近几年逐渐流行的联合学习方法很好的整合了实体和关系信息，降低了中间步骤产生的错误，但很多研究仍存在信息冗余的问题。本文提出了一种标记策略，构建CNN-LSTM端到端神经网络模型，结合了CNN容易获取局部特征和LSTM可以处理长距离依赖的特点，一定程度上避免了冗余信息的产生。在NYT数据集上实验结果表明，联合学习方式比流水线方法F1值提高28%，精确率比CoType提升13%，初步解决了冗余信

论文总字数：24323字摘 要1. Introduction………………………………………………………………….........1 1.1 Need for the study……………………………………………………………...1 1.2 Research purpose……………………………………………………………….12. Literature review………………………………………………………………….33. Methodology……………………………………………………………..………...5 3.1 Research questions………………………………………………………….….5 3.2 Research design.........................…………………………………………....…..6 3.3 Data collection……………………………………………………………….....7 3.4 Data analysis…………………………………....……………………………....84. Results and discussion………………………………………………

论文总字数：10914字目 录引言 11 插画和版式设计的概况及发展现状 11.1插画与版式设计的概念 11.2插画与版式设计的发展现状 22 插画在版式设计中应用的优势 22.1杂志和报刊读物中的插画应用 22.2插画艺术丰富观众的情感体验 42.3插画让阅读“游戏化” 63 现代插画已成为版式设计中的“重要角色” 73.1读图时代的到来 73.2为插画“量身定制”的特殊开本 83.3现代插画艺术在字体设计中的巧妙运用 83.4自我应用 9 结语 10参考文献 10致谢 11插画在版式设计中的应用分析张旭，ChinaAbstract: In the context of the information age, the information content to be added in the limited space is increasing. There are some graphics and text does not match, illustrations and text without any relationship, but also did not explain, cause the reader does not seem to touchthe mind.In this paper, the concept of "illustration" used in this article, the layout de

论文总字数：29292字摘 要1. Introduction 11.1 Background of the study 11.2 Research purpose of the study 22. Literature review 32.1EFL learners’ vocabulary acquisition 32.2Theoretical Background 33. Methodology 93.1 Research questions 93.2 Data collection 93.3 Data analysis 104. Results and discussions 114.1 Results 124.2 Discussions 145．Conclusions 115.1 Major findings of the study 165.2 Implications 165.2.1 Theoretical implications 165.2.2 Pedagogical implications 175.3 Limitations and suggestions for future research………………………...…………….17References……………………………………………………………………………………..…………..19 AcknowledgementsThe writing of this paper is one of the real challenges I have ever encountered in my life and it is an outcome of support, encouragement and love I received from so many people. Here I would like to take the opportunity to express my heartfelt thanks to those who have cont

论文总字数：37829字摘 要 淮扬菜是中国传统的四大菜系之一，有着悠久的历史。淮扬菜翻译除了传达菜肴的基本信息之外，还可以弘扬江苏饮食文化。 在翻译目的论的指导下，本文首先分析了淮扬菜命名的两种方法，第一类是写实的命名方式，第二类是写意的命名方式。其次从目的论的角度分析了以淮扬菜为例的中式菜名的英译的策略。作者通过对具体译例的分析，根据菜名分类提出翻译的主要方法：直译，直译加注，音译加注，意译，意译加注，并提出根据菜名的文化内涵灵活选择最佳翻译方法。关键词：翻译目的论 淮扬菜菜名 翻译策略 1. Introduction China, an ancient country with 5000 year’s history, devotes particular attention to its dishes. The various kinds of distinctive Chinese cuisines are products of its vast territory, long historical standing, diversified religions and customs, an

论文总字数：39107字摘 要在经济贸易全球化的背景下，中外商业交往日益密切。而广告，作为为商品打响国内外市场的第一炮，无论对国外还是国内的品牌来说，都是至关重要的。但由于中外文化差异，在对广告翻译方面，极有可能造成歧义和误解。比如，中国人和外国人的价值观和风俗习惯在很多方面都是大相径庭的，这些差异都会在日常生活中显示出来，并且进一步的影响到双方的商务贸易往来。本文通过案例阐述造成广告翻译的歧义的文化差异以及广告翻译的特点，要求和翻译策略以及文化迁移对广告翻译的影响。关键词：广告翻译；文化迁移；翻译策略Contents1. Introduction... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 12. Literature Review... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 13. Features of Advertisement