论文总字数：8315字摘 要竹笛是华夏文化宝库中的一支瑰宝，有着九千余年的历史，民族器乐大家族中缺它不可。从古到今，有多少文人雅士为竹笛创作了名垂千古的诗篇乐曲，可见这件乐器多么美妙且不可缺少。其中笛曲《秋湖月夜》 是让我觉得最美的一首，它的淡雅、宁静奏起来像一杯醇厚的美酒，沁人心扉，令我难以忘记。此曲曾在全国第三届音乐作品(民族乐器)评奖中荣获一等奖,又于1993年荣获“20世纪华人经典作品奖”,后来已经成为俞先生诸多笛子作品中的经典代表。我希望通过自己粗糙的文笔和浅薄的感受让大家认识这首美妙的笛曲，一起去遐想，一起去体会《秋湖月夜》演奏的宁静美。关键词：竹笛，秋湖月夜，演奏技巧，演奏情感，宁静美Abstract：Bamboo flute is the treasure house of Chinese culture has been a treasure, with nine thousand years of history,

论文总字数：7971字摘 要竹笛这一拥有千年历史的古老乐器，是华夏文化宝库中的一支瑰宝。在这里我将向大家介绍一首竹笛独奏曲《春到湘江》，乐曲由宁保生先生于1976年创作的竹笛名曲。乐曲结合南北派的演奏风格既有表现温文尔雅、委婉含蓄的南派，又有跌宕起伏，热烈奔放的北派。它大气富于激情，它淡雅而又神秘。旋律轻盈时而激扬高唱，时而柔媚动人。欢腾的快板具有湖南花鼓戏特殊的风味，热烈中隐有鼓声点点，吐音深沉有内涵，富有弹性，通过几番激昂旋律的推进在高潮结束全曲。我希望通过我的介绍能够让大家感受这首美妙的笛曲，体会乐曲中深深的情意和美妙神韵 。关键词：春到湘江，风格，技巧Abstract: Bamboo flute which has a history of thousands of years of ancient musical instrument,is the Chinese cultural treasure in a treasure. Here I will introduce a flu

论文总字数：8728字摘 要歌曲《疼爱妈妈》是一首脍炙人口、广为流传的优秀歌曲，字里行间流露出母爱的伟大，表达了儿子对母亲的关怀与一片深情，虽然此曲是一首通俗歌曲，但是耿为华老师却是以美声的演唱方法来演绎整首歌曲，反而赋予了歌曲“新”的生命。本文通过对作品多方面的学习、演唱和研究，主要对歌曲进行三个方面的研究分析，以及对歌曲《疼爱妈妈》的词曲特点认识，演唱风格把控及情感表达方法的演绎做了较为细致的阐述。关键词：力度,音色,情绪情感Abstract：The song "Love Mother" is a well-known and widely circulated excellent song. It shows the greatness of maternal love between the lines, expressing the son"s concern for her mother and a deep feeling. Although this song is a popular song, Mr. Geng Weihua interprets the whole song by means of Bel canto, which gives the song "new" life. Through studyin

论文总字数：28287字摘 要广告英语作为一种独特的应用语篇，以其独特的语言，体现出较强的艺术感染力和社会经济效益以及实用性，而这一定程度上取决于修辞的应用。修辞为广告表达效果的增加提供了强有力的支撑，使其更具生动性，艺术性以及感染性。为了达到实用功利目的，人们越来越注重广告语中修辞的运用。本文对广告以及广告英语进行了粗浅的分析介绍，将分析重点放在拟人修辞格上。以可口可乐等品牌广告为例，本人选取了运用拟人和其他修辞手法的多则广告，同时选取并组织了几位朋友观看，并对他们的感受进行总结对比，随之比较出广告是否运用拟人修辞所产生的效果差异。通过对大量的实例以及观众的感受总结，对英语拟人修辞格及其类型进行简单分析，并分析概括了其在广告英语中的应用效果，总结出拟人修辞格在广告

论文总字数：27807字摘 要作为电影的重要组成部分，电影片名的重要性自然不言而喻。然而，电影片名的翻译绝非易事，已有众多学者从不同角度进行研究。但目前，鲜有学者从生态翻译学的视角予以关注。生态翻译学以其独特而实用的视角，逐渐受到人们的关注，并已开始运用小说、诗歌、散文、戏剧等文学领域的研究。本文就拟从生态翻译学的视野出发，以“三维”翻译原则为指导，对英文电影片名的翻译进行尝试性研究。本文首先简要介绍了生态翻译学，电影片名翻译现状以及电影片名的特征与功能。接着，以生态翻译学的“三维”翻译原则为指导，着重对具体电影片名进行分析与阐述。最后得出结论：译者不仅要考虑到电影自身所承载的文化信息，还要考虑到电影市场的生态环境。希望本研究能够对电影片名的翻译以及生态翻译学的应用

论文总字数：26904字摘 要 经济一体化使国际间的商务往来无处不在，无时不有，成功的国际商务谈判总是要求谈判双方对自己的视野加以调节和改变。作为世界上最大的发展中国家中国和最大的发达国家美国之间的贸易往来越来越受到彼此乃至世界的瞩目，然而中美之间的文化差异对彼此的贸易往来与商务谈判同样有着巨大的影响，中美双方在商务谈判中必须增强文化差异的敏感性,了解在语言沟通、非语言沟通和谈判风格上的差异,了解两国在价值观和谈判风格上的差异，制定出合适的谈判策略，从而为达成协议打下基础。本文通过研究中国与美国之间的文化差异及其对商务谈判的影响，探讨如何正确处理在谈判过程中出现的中美文化差异问题，使中美贸易谈判能顺利进行。关键词：文化差异; 商务谈判; 影响; 应对策略 Contents1. Introduction 12

论文总字数：29909字摘 要中国是诗的国度。作为中国语言的浓缩精华，诗歌承载着丰富的文化内涵。颇具盛名的李杜诗歌在世界范围内广为传唱并深受外国学者的喜爱，尤其是在说英语国家更为盛行。由于其所富有的文化底蕴，中国古诗英译开始受到人们的广为关注。基于汉语的语言特点和表达特点，中国的诗歌翻译与美学有着天然的联系。古诗英译涉及翻译的多个方面，比如音美、意美及形美等等。然而，很少有学者从翻译美学的角度去解决诗歌翻译问题。所以本文试图从翻译美学的角度来探讨中国古诗英译。许渊冲，作为中国著名古诗英译学者，已经成功翻译多首中国古代诗歌。他生平致力于探索翻译过程中的美学价值。因此此文选取了许渊冲释义过的例子，旨在以美学理论为指导，从而阐述中国古典诗歌翻译的特点。关键词：翻译美学；中

论文总字数：28849字摘 要在当代美国社会，黑人文化是不可或缺的存在，与白人文化形成鲜明对比。两种文化同时存在必然产生冲突和融合。莫里森在《所罗门之歌》中通过描写黑人青年奶娃的寻根之旅，极力倡导黑人文化的发展，呼吁美国黑人不要忘却自己的祖先和传统文化。本文首先介绍非洲传统文化的发展进程以及包含的内容，主体部分简要表明莫里森的文化立场并从命名的重要性、非洲神话故事以及人与自然的关系三个方面分析小说中折射的非洲传统文化。最后总结得出继承和发展非洲文化对于黑人来说意义重大。关键词：《所罗门之歌》；非洲文化；命名的重要性；神话故事; 人与自然 Contents1. Introduction 12.Literature Review 23. An Introduction to Traditional African Culture 34. An Interpretation of the Traditional African Culture in the Novel 44.1 The Importance of Naming 54.2

摘 要《生活的艺术》是林语堂在西方最广为流传的一本英文散文作品。作为近百年来在国际上传播中国文化成就最大的学者之一，林语堂的散文受到中外学者的广泛关注。然而仔细考察，我们不难发现之前对于这部作品的研究更多地散见于各种书评中，研究者大多主要侧重于从文学或者文化传播的角度对其进行分析，鲜有学者从修辞学的角度去探究这部作品。本文从修辞学的角度，对《生活的艺术》进行了文本分析。第一部分先对其国内外研究状况进行了回顾；第二部分选取作品当中运用较多的排比，悖论，对比等修辞方法，探求它们在散文建构中的修辞效果；第三部分从作者幽默和悲喜剧风格的角度分析了《生活的艺术》散文美学思想和英语修辞之间的关系；最后一部分揭示了这本散文取得巨大成就的两个主要原因：一是修辞的运用，二是中�

摘 要亨利·詹姆斯是19世纪现实主义文学和心理现实小说的代表人物之一，其代表作有《一位女士的画像》等。然而因其文风晦涩难懂，对其作品的研究数量不算太多。并且现有的研究大多只关注他的几部代表作，以及贯穿他所有作品中的最典型的写作特点、主题，或一些文学理论在他的作品当中的运用，研究内容主要有亨利·詹姆斯作品中的欧美文化冲突、小说中人物的心理活动解读、女性主义或结构主义等在其作品中的体现等。本文将着重讨论亨利·詹姆斯在小说《赝品》中使用的暗指的写作手法，探讨作者通过含蓄委婉的方式表达和影射的隐含内容，第一章介绍了作者的相关信息和《赝品》的主要内容并对现有的研究进行了综述。第二、三、四章通过分析小说中的人物对话、旁白叙述等，分别阐述对比、暗示、反复手法在文中的应用，具体分